Search

tritt auf

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot tritt auf, qui est "arrive", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot tritt auf qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie tritt auf ?" ou "Comment utiliser tritt auf ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

arrive
reach
get to
occur
happen
be next
arrive at
be from
take place
be held
make a fuss
behave
act up
make a scene
behave badly
appear
arise
perform
appear (on stage)
make an appearance
come across (as)
appear on stage
carry oneself
emerge
come across as
has occurred
has happened
has come about
extend to
come into effect
take effect
go on
come
act
set in

Synonymes et mots apparentés pour tritt auf

kommeneintreffenanlangenerscheinenankommenerreichengelangensich nähernanreisengeschehenfolgenkommt anhinkommenkommtstammenpassierensich ereignenvorkommenvorfallenpassiertstattfindenabgehalten werdenveranstaltet werdenfindet stattanstellensich benehmensich gebärdensich aufführenaufführensich verhaltenführt aufsich anstellenauftretensich zeigenentsteheneine Vorstellung gebensich präsentierenwirkensich gebenperformenspielenagierentrat aufdarbieteneintretenbeginnentritt einist eingetretensich zutragenereignete sichgeschahfand stattpassiertekam vorhat sich ereignetist geschehenist passierthat stattgefundenreichensich erstreckensteigentretenwirksam werdenverhaltenhandelnzugehenablaufenvonstattengehen

Définition de "tritt auf" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "tritt auf" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Von einem Problem, einem Symptom oder einem Phänomen: sich zeigen, entstehen oder vorkommen.

DE: “Das Problem tritt oft auf.”

A1
EN: “The problem often occurs.”

DE: “Wenn man krank ist, tritt manchmal Fieber auf.”

A2
EN: “When you are sick, a fever sometimes occurs.”

DE: “Dieser Fehler tritt nur auf, wenn das Programm auf einem alten Computer läuft.”

B1
EN: “This error only occurs when the program is running on an old computer.”
#2

Als Künstler, Redner oder in einer ähnlichen Rolle vor einem Publikum erscheinen und etwas darbieten.

DE: “Der Clown tritt auf der Bühne auf.”

A1
EN: “The clown performs on the stage.”

DE: “Die Band tritt heute Abend im Club auf.”

A2
EN: “The band is performing at the club tonight.”

DE: “Sie ist eine berühmte Sängerin, die oft im Fernsehen auftritt.”

B1
EN: “She is a famous singer who often appears on television.”
#3

Sich in einer bestimmten Art und Weise verhalten; ein bestimmtes Auftreten haben.

DE: “Er tritt stark auf.”

A1
EN: “He acts strong.”

DE: “Sie tritt immer sehr freundlich auf.”

A2
EN: “She always acts very friendly.”

DE: “In Verhandlungen tritt er sehr selbstbewusst auf.”

B1
EN: “He comes across as very self-confident in negotiations.”

Mots similaires en orthographe à tritt auf

TrittAuftritttrifft auftrat auftritt bei